Prevod od "je všechny" do Srpski


Kako koristiti "je všechny" u rečenicama:

A teď příběh jedné bohaté rodiny která přišla o všechno a jednoho syna, který neměl jinou možnost než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu.
Když chceš ze sebe dělat blbce, vykuř si je všechny sám.
Hoæeš da budeš seronja, popuši ih sam.
Jaká loď je všechny odvezla na Gilliganův ostrov?
Kako se zvao brod koji ih je odveo na ostrvo Giligen?
Jedinej způsob, jak s nima jednat, je všechny zlikvidovat.
Жохари су и једино рјешење за њих је потпуно уништење.
Vlastně se rozhodla je všechny vyhodit.
U stvari, odlučila je da ih sve baci.
Hnala je všechny proti mřížím, když přišli krmiči.
Terala ih je da napadaju ogradu kada su ih èuvari hranili.
Protože využívám styků v diplomacii k vývozu kulturních pokladů... ze zemí, které je všechny posílají do háje.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
A nyní příběh bohaté rodiny, která přišla o všechno... a jednoho syna, kterému nezbývá nic jiného... než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve... i o jednom sinu koji je bio prisiljen... zadržati ih na okupu.
Teď příběh bohaté rodiny, která přišla o všechno a jednoho syna, který neměl jinou možnost... než je všechny udržet pohromadě.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve... i o sinu koji je bio prisiljen... zadržati ih na okupu.
Když tam pošleme deset krabic s pizzou s mikrofony, uslyším je všechny, až se k ní sesednou.
Pošaljemo li 10 kutija s pizzama i odašiljaèima, èut æemo razgovor ako se okupe oko njih.
Poslal jsem je všechny do jednoho autobusu.
Sve sam ih stavio u isti bus.
Všechny jeho věci sebrali kvůli vyšetřování a já je přiměla, aby je všechny vrátili.
Мало сам је здробила. Узели су му све ствари током истраге и... И све је вратио натраг.
Tak je všechny vezmeme v potaz, ať zjistíme, co nemáme dělat.
Prouèimo ih sve i znamo što ne smijemo raditi.
Ale když ten telefon nezdvihnu, je dost možné, že je všechny dostanete.
Али, ако ја не подигнем ову слушалицу, врло вероватно ћете добити сву четворицу.
Už tehdy jsem věděl, že jednoho dne mí vlastní titáni je všechny zastíní.
Чак сам и тада знао да ће једног дана моји властити титани засенити све остале.
Říká se, že se o ni ucházelo tisíc mužů a ona je všechny odmítla.
Говорило се да је хиљаду људи запросило и да их је све одбила.
Měl jsem za to, že jsem je všechny smazal.
Prvo, Steven, to je moja kuæa.
Tady zaútočíš, pokud máš v plánu sejmout je všechny.
Napašæeš ovde ako ih sve želiš ubiti.
Malá kapička mi dá moc, abych je všechny pochytal.
Samo jedna kapljica daæe mi moæ da ih sve pohvatam.
Až budu král, tak je všechny pochytám a pobiju.
Kada ja budem kralj, uloviæu monstrume i istrebiæu ih sve!
Podle vyjádření, pokud se americká armáda pokusí rukojmí osvobodit, studenti je všechny pozabíjejí a vyhodí ambasádu do vzduchu.
Rekao je da ako Amerikanci upotrebe silu da oslobode taoce, da æe pobiti taoce i diæi ambasadu u vazduh.
Kdyby šlo o mě, poslala bych je všechny k čertu.
Ja bih im rekla da se nose.
Nejsem si jistý, koho označili za terč, můžou to být všichni kupci a na tak rozlehlém prostranství je všechny neochráním.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Nikdo ti neuvěří, že jsi chovatel prasat, když je všechny sníš.
Niko ti neæe verovati da si svinjar ako sve pojedeš.
Myslím, že pokud dokážeme vysledovat, jak je všechny Walker zkontaktoval, přijdeme i na to, jak je zastavit.
Ako otkrijemo kako je Walker došao do ovih, možda smislimo kako ih zaustaviti.
A za mých časů jsem je všechny se Žlutoočkem navštívila.
I sve sam ih posetila dok sam bila sa Zlatnookim.
Takže začneme s klasickou Berettou, tu určitě znáš, podle mě... pokud znáš tuhle, znáš je všechny.
Ovo je standardna Bereta. Sigurno si upoznat sa njom. Moje mišljenje je, ako si video jednu video si ih sve.
Jen sám bůh je všechny stráží, všechny rád má, všech si váží.
Oh, gospode, gledaj na njih, okom koje nikad ne zatvaraš.
Vyhrožuje, že je všechny dá na internet.
Prijeti da će ih objaviti na internetu.
Nesledovala jsem jen jeho, sledovala jsem je všechny.
Nisam samo njega pratila, pratila sam svih njih.
Není způsob, jak bychom je všechny do Fortu donesli.
Ne postoji način da ih nosimo nazad, sve do tvrđave.
Kate, dnes v noci tam bylo přes milión lidí, a vy tys je všechny zachránila.
Kejt, tamo je bilo preko milion ljudi napolju veèeras. I ti si ih sve spasila.
Zničíme tohle a zničíme je všechny.
Уништимо ли то, уништили смо их све.
Vlastní je všechny přímo pan Hamlin?
Da li svi pripadaju g. Hamlinu?
Víš, slíbil jsem kámošům, že s nimi půjdu, aniž bych je všechny pozabíjel.
У реду? Обећао сам својим пријатељима да ћу поћи, без да их све побијем.
Zabiju je všechny, když budu muset.
Sve æu ih ubiti ako budem morao!
Dali jsme je všechny do jednoho indexu.
Све смо то ставили у један индекс.
Aktuálně mám na stránce 46 000 snímků a FBI viděli každý z nich -- nebo aspoň doufám, že je všechny viděli.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
A těch otisků je v každém genomu 25 tisíc a my jsme je všechny zpřístupnili.
Zapamtite da smo analizirali svih 25 000 gena u genomu i svi ti podaci su dostupni.
Plod je všechny vstřebává do svého těla až se stanou součástí jeho masa a krve.
Фетус ту понуду усваја у своје тело претварајући је у део себе.
Tady je: Všechny naše vědomé stavy bez výjimky, jsou způsobeny neurobiologickými procesy v mozku na nižších úrovních a poté jsou v mozku realizovány na úrovních vyšších či jako systémové vlastnosti.
Izneću vam ga. Evo ga: sva naša svesna stanja, bez izuzetka su izazvana nižim neurobiološkim procesima u mozgu i ostvaruju se u mozgu kao višem nivou ili svojstvima sistema.
Mnoho lidí mi v životě ublížilo a já si je všechny pamatuju, ale vzpomínky na ně blednou a mizí v porovnáním s těmi na lidi, kteří mi pomohli.
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
3000 zaměstnanců, ponechal je všechny na výplatní pásce.
Svakog je zadržao na platnom spisku.
1.1389939785004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?